Newcomer Owen Cooper is on the road to stardom after playing Jamie Miller in Netflix’s Adolescence miniseries.