Imagine standing at a bustling Italian coffee bar, surrounded by locals confidently ordering their espresso and macchiato in their language, while you fumble through the menu, unsure of what to pick.

Italians are well known for frowning at tourists and their ill-timed coffee requests – but not Italy’s oldest barista, Anna Possi. The 100-year-old, who has been running a cafe above Lake ...