While apps like Signal promise privacy, they often skirt open records laws meant to increase transparency around government decision-making.