The mostly forgotten former technology titan may quietly be sitting on the next big thing in AI's ongoing evolution.