The British have focused on the wrong objectives for years—and subpar systems and a lack of readiness are the result.