For the matriarch of the family, these shows are perfect for mom, from Dancing With the Stars to Property Brothers.