Catering an event is a great way to take some stress of your plate, but it can get pricey. Here are some ways you can keep the cost reasonable.