The new console carries the hopes of a company and a sector, but has already been thrust into a gathering trade war ...