Longtime users of Instagram, the photo- and video-focused first cousin to Meta’s Facebook, know it isn’t what it used to be.

Coming up with cute captions for pictures of yourself can become quite the conundrum. You want your words to be catchy and ...