Families are reportedly dyeing potatoes instead of eggs for Easter as egg prices rise—TikTok trend turns frugal hack into a fun tradition.