A remarkable collection of fancy colour diamonds is on display at the Smithsonian’s National Museum of Natural History after a generous donation.