Erin Leigh Buchholz faces new felony charges for leaving the state and tampering with her alcohol-monitoring device.