Logan Koepke, a senior project director at the tech-equity organization Upturn, has researched algorithms’ effects on ...