Dr. McKay was arrested for tampering with her ankle monitor at the end of The Pitt episode 14 - here's what it means for her ...