The Supreme Court on Friday granted the Trump administration’s plea to cut hundreds of millions of dollars in teacher-training money as part of its anti-DEI efforts, while a lawsuit continues.