The proposed overhaul goes beyond sprucing up the 25-year-old, 18,000-seat multi-purpose arena for concerts and hockey fans.