The plant-based beverage brand teamed with actor Chris O’Dowd for a collection of positive affirmations and its latest campaign.