Democrats need to show what they would do if they returned to power. A new program resembling the U.K.'s Shadow Cabinet system may help.