After a Connecticut woman was accused of holding her stepson captive for two decades, education advocates said the state’s largely unregulated homeschooling system could allow abusive parents ...