Bosch: Legacy's latest episode delivers a brutal gut punch with the loss of a beloved character. Read our Season 3 Episode 5 ...