Not every anime must be a sprawling epic, and while those certainly have their well-earned places, other anime greats are perfect for an evening binge.