From lubricants to shampoos to supplements—there are now countless over-the-counter products designed to alleviate the symptoms of menopause ... and targeted treatments, all made with vitamins ...