The first-time Oscars host joked about the scandal not once but twice — and Karla Sofía Gascón was in the audience.