Called to do the honors from the roadside restaurant he owns, Edward (“Lofty”) Milton, 54, Rhodesia’s part-time public executioner, was professionally incapable of understanding the commotion.