Manchester City lead the all-English UEFA Women's Champions League quarter-final after Vivianne Miedema struck twice to earn a 2-0 home win against Chelsea.