The restaurant, from alums of Roberta’s, focuses on aged seafood and meat, Howoo brings another barbecue take to Midtown and more restaurant news.