Legislators say the move is illegal without Parliament’s approval, while South Sudan denies the troops’ presence.