Ne-Yo seemingly added his backup dancer Bri, who he calls his “sexy lil’ somethin” to his polyamorous pyramid last month ...