The show — a dark, surrealist commentary on our work-obsessed culture that was hardly guaranteed to reap mass appeal — was set to start production on its first season in March 2020. Then the lockdowns ...