You may never have heard of a Merz Cycle Car, but it's that very rarity that made it valuable to the American Pickers. They paid handsomely.