Humor and art have been used to mock the powerful in Britain for centuries. Now Elon Musk is on the receiving end.