Nestled on the outskirts of Chicago, this neighborhood offers delights for lovers of architecture, breweries, and barbecue.