Sen. Elissa Slotkin of Michigan will deliver the Democratic Party’s response to President Donald Trump’s address to a joint session of Congress on Tuesday evening — giving the freshman senator from a swing state an opportunity to speak to Americans nationwide as her party wrestles with how to push back against the administration’s efforts to shrink the federal government.