Flavor Flav says it was a thrill to be on "The Masked Singer" ... but, he thinks the show's producers gave him up too early -- and, he had at least one song he really wanted to do. We caught up ...