Clay Matthews had zero problems with Myles ... telling us he believes the signal-caller still has something left in the tank -- and the Jets should re-sign him if they're seriously looking to ...