The LAPD is investigating the in-custody death of Steven Miller, a 55-year-old man, following his arrest for a vehicle code violation.