The American Civil Liberties Union filed a lawsuit on Wednesday seeking access to dozens of migrants flown to a U.S. naval ...