Medicare market disruption hurt the web broker's Q4 benefit plan sales, but the CEO is still optimistic about ICHRAs.