Using some of the outfits from the show opening on March 13 at Kensington Palace, Historic Royal Palaces curator Matthew Storey gives pointers to PEOPLE on how history and convention — and some ...