Emergency managers are seeking to lessen language barriers for the thousands of county residents who don’t speak English well or cannot speak it at all.