SCOTTSDALE, Ariz. — Marco Luciano, by his own admission, was “totally lost” in the batter’s box last season. He never became the Giants’ starting shortstop. He never stuck in the majors ...