Melbourne’s Queen Victoria Market, one of the city’s most iconic trading hubs, has been disrupted by an unprecedented strike, as fruit and vegetable traders protest against rising costs.