Second only to Area 51 in its notoriety, every gamer and sci-fi fan has heard of Polybius. The legend describes the game as part of a government-run psychology experiment released into arcades circa ...