Volkswagen has plenty of storied nameplates sitting in its attic, but unlike some of its competitors, it’s not going to re-launch them in segments they never belonged to. If the Corrado name ...