Sterlin Harjo's FX pilot "The Sensitive Kind" has added five new cast members. Killer Mike ("Ozark," "Trigger Warning with Killer Mike"), Kaniehtiio "Tiio" Horne ("Reservation Dogs," "Letterkenny ...