Led by London-based agents Shelby Schenkman and Beth Heard, the burgeoning unit continues to add creators across such topic areas as books, news, and celebrity news.