More than 100 homes across Lincolnshire are set to be upgraded as part of a project to improve their energy efficiency.