Receipts provided by family members show they paid over $1,000 for the tree and an inscribed plaque inches away from his headstone and near future plots that family members have purchased in advance.