Buoyed by the lure of what Ryan Gosling can do for a post-“Barbie” encore (or Ken-core), “The Fall Guy” is too flat ... required to make a really big splash. At its best, director David ...