He provided the voice of the sinister Darth Vader in the Star Wars films (“I am your father”) and the doomed patriarch Mufasa in Disney’s feature “The Lion King” (1994). Over the years ...